実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inactivate
例文
The security system will inactivate if the correct code is not entered. [inactivate: verb]
正しいコードが入力されていない場合、セキュリティシステムは無効になります。[非アクティブ化:動詞]
例文
The inactivation of the account was due to a security breach. [inactivation: noun]
アカウントの非アクティブ化は、セキュリティ違反が原因でした。[不活性化:名詞]
disable
例文
The virus has disabled the computer's operating system. [disable: verb]
ウイルスはコンピュータのオペレーティングシステムを無効にしました。[無効:動詞]
例文
The injury has left him temporarily disabled. [disabled: adjective]
怪我は彼を一時的に障害のままにしました。[無効: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disableは日常の言葉でinactivateよりも一般的に使われています。Disableはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、inactivateはあまり一般的ではなく、主に技術的または科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inactivateは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、disableは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
