実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inadequate
例文
The company's response to the crisis was inadequate. [inadequate: adjective]
危機に対する同社の対応は不十分でした。[不適切:形容詞]
例文
She felt inadequate to the task of leading the team. [inadequate: preposition]
彼女はチームを率いる仕事には不十分だと感じました。[不適切:前置詞]
insufficient
例文
The budget for the project was insufficient to cover all the expenses. [insufficient: adjective]
プロジェクトの予算はすべての費用を賄うには不十分でした。[不十分:形容詞]
例文
His qualifications were deemed insufficient for the position. [insufficient: adjective]
彼の資格はその地位には不十分であると見なされました。[不十分:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insufficientは、日常の言葉、特にビジネス、金融、法律などの正式な文脈で、inadequateよりも一般的に使用されています。Insufficientは、幅広い状況を説明するために使用できる、より中立的で事実に基づく用語ですが、inadequateはあまり一般的ではなく、より強い否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Insufficientは一般的にinadequateよりも正式であると考えられており、精度と正確さが重要な技術的または専門的な文脈でよく使用されます。 Inadequate一方、より非公式で感情的であり、主観的な意見や感情を表現するために個人的または創造的な執筆で使用される場合があります。
