実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inadequate
例文
The company's response to the crisis was inadequate. [inadequate: adjective]
危機に対する同社の対応は不十分でした。[不適切:形容詞]
例文
Her qualifications were inadequate for the job. [inadequate: adjective]
彼女の資格はその仕事には不十分でした。[不適切:形容詞]
例文
The school's facilities were inadequate for the growing student population. [inadequate: adjective]
学校の施設は、増加する学生人口に対して不十分でした。[不適切:形容詞]
unsatisfactory
例文
The results of the experiment were unsatisfactory. [unsatisfactory: adjective]
実験の結果は満足のいくものではありませんでした。[不満足:形容詞]
例文
The customer complained about the unsatisfactory service at the restaurant. [unsatisfactory: adjective]
顧客はレストランでの不十分なサービスについて不平を言いました。[不満足:形容詞]
例文
The product was returned due to its unsatisfactory quality. [unsatisfactory: adjective]
品質が不十分なため、返品されました。[不満足:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unsatisfactoryは日常の言語のinadequateよりもわずかに一般的ですが、どちらの単語も広く使用されており、英語学習者には簡単に理解できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inadequateとunsatisfactoryはどちらも、専門的または学術的な文脈での使用に適した正式な単語です。ただし、inadequateはより技術的で専門的である可能性がありますが、unsatisfactoryはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
