実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
incarceration
例文
The judge sentenced him to 10 years of incarceration. [incarceration: noun]
裁判官は彼に10年の投獄を宣告した。[投獄:名詞]
例文
She was incarcerated for stealing a car. [incarcerated: verb]
彼女は車を盗んだために投獄されました。[投獄:動詞]
internment
例文
During World War II, Japanese Americans were subjected to internment in the United States. [internment: noun]
第二次世界大戦中、日系アメリカ人は米国に強制収容されました。[抑留:名詞]
例文
He was interned in a detention camp for his political beliefs. [interned: verb]
彼は彼の政治的信念のために拘留キャンプに収容されました。[抑留:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incarcerationは、より広い範囲の文脈をカバーするより一般的な用語であるため、日常の言語でinternmentよりも一般的に使用されています。Internmentは、歴史的または政治的文脈でよく使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Incarcerationは、法的または公式の文脈でよく使用されるより正式な用語ですが、internment状況に応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
