実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
incarnate
例文
She was the devil incarnate, always causing trouble wherever she went. [incarnate: adjective]
彼女は悪魔の化身であり、どこへ行っても常に問題を引き起こしていました。[化身:形容詞]
例文
The artist's vision was incarnate in his masterpiece. [incarnate: verb]
アーティストのビジョンは彼の傑作に具現化されました。[化身:動詞]
typified
例文
The character of Sherlock Holmes typifies the brilliant detective archetype. [typifies: verb]
シャーロックホームズのキャラクターは、華麗な探偵の原型を代表しています。[典型:動詞]
例文
The city's architecture typifies the Art Deco style of the 1920s. [typifies: verb]
街の建築は1920年代のアールデコ様式を代表しています。 [典型的:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Typifiedは、日常の言語でincarnateよりも一般的に使用されています。Typified用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、incarnateはあまり一般的ではなく、より形式的であり、宗教的または哲学的な議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Incarnatetypifiedよりも正式であり、学術的または神学的な文脈でよく使用されます。Typifiedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
