実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
incentive
例文
The company offered a bonus as an incentive for employees to meet their sales targets. [incentive: noun]
同社は、従業員が販売目標を達成するためのインセンティブとしてボーナスを提供しました。[インセンティブ:名詞]
例文
The promise of a promotion was an incentive for him to work harder. [incentive: noun]
昇進の約束は、彼がもっと一生懸命働く動機でした。[インセンティブ:名詞]
stimulus
例文
The loud noise was a stimulus that caused the baby to cry. [stimulus: noun]
大きな音は赤ちゃんを泣かせる刺激でした。[刺激:名詞]
例文
The economic stimulus package was designed to boost the economy. [stimulus: noun]
景気刺激策は、経済を後押しするために設計されました。[刺激:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incentiveは、日常の言語、特にビジネスや経済の文脈でstimulusよりも一般的に使用されています。Stimulusは、心理学や生物学などの科学的または学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Incentiveはしばしば公式または専門的なトーンに関連付けられていますが、stimulusはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
