実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inclement
例文
The game was canceled due to inclement weather. [inclement: adjective]
悪天候のため試合は中止となった。[悪口:形容詞]
例文
The workers had to endure inclement conditions while working on the construction site. [inclement: adjective]
労働者は建設現場での作業中、悪条件に耐えなければなりませんでした。[悪口:形容詞]
harsh
例文
The harsh winter weather made it difficult to travel. [harsh: adjective]
厳しい冬の天候は旅行を困難にしました。[厳しい:形容詞]
例文
The coach's harsh criticism of the team's performance was demotivating. [harsh: adjective]
チームのパフォーマンスに対する監督の厳しい批判は、やる気をなくしました。[厳しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harshは、日常の言葉でinclementよりも一般的に使用されています。Harsh用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inclementはあまり一般的ではなく、通常、悪天候や環境条件を説明するために正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inclementharshよりもフォーマルです。ニュースレポート、科学的執筆、およびその他の正式な文脈で、悪天候や環境条件を説明するためによく使用されます。一方、harshは、より幅広い状況を説明するために、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
