実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inclination
例文
I have an inclination towards music and art. [inclination: noun]
私は音楽とアートに傾倒しています。[傾き:名詞]
例文
She showed no inclination to participate in the group discussion. [inclination: noun]
彼女はグループディスカッションに参加する気を示さなかった。[傾き:名詞]
例文
The road has a steep inclination, making it difficult to climb. [inclination: noun]
道は急な傾斜があり、登りにくいです。[傾き:名詞]
leaning
例文
He has a strong leaning towards conservative political views. [leaning: noun]
彼は保守的な政治的見解に強い傾倒を持っています。[傾き: 名詞]
例文
She was leaning against the wall, waiting for her turn. [leaning: verb]
彼女は壁にもたれかかって順番を待っていました。[傾倒:動詞]
例文
The leaning tower of Pisa is a famous tourist attraction. [leaning: adjective]
ピサの斜塔は有名な観光名所です。[傾倒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inclinationは正式な文章や学術的な文脈でより一般的に使用されますが、leaningカジュアルな会話や日常の言葉でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inclinationは一般的に、非公式またはカジュアルな文脈でよく使用されるleaningよりもフォーマルであると考えられています。
