実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
increase
例文
The company plans to increase its profits by 20% this year. [increase: verb]
同社は今年、利益を20%増やす予定です。[増加:動詞]
例文
There has been an increase in the number of students attending the school. [increase: noun]
学校に通う生徒の数が増えています。[増加:名詞]
例文
The new software update will increase the efficiency of the system. [increase: verb]
新しいソフトウェアアップデートにより、システムの効率が向上します。[増加:動詞]
escalate
例文
The argument between the two coworkers escalated quickly and became physical. [escalated: past tense]
2人の同僚の間の議論はすぐにエスカレートし、物理的になりました。[エスカレート:過去形]
例文
The protests in the city escalated into violent clashes with the police. [escalated: past participle]
市内での抗議行動は警察との激しい衝突にエスカレートした。[エスカレーション:過去分詞]
例文
The company's financial problems have escalated to the point of bankruptcy. [escalated: verb]
会社の財政問題は破産するまでエスカレートしました。[エスカレーション:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Increaseは日常の言葉でescalateよりも一般的な言葉です。Increase用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、escalateはより具体的であり、紛争や否定的な結果を伴う状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
increaseとescalateはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、escalate紛争や深刻な状況との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
