実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
incubus
例文
The woman claimed she was visited by an incubus in her dreams. [incubus: noun]
女性は夢の中でインキュバスが訪れたと主張した。[インキュバス:名詞]
例文
The financial burden of student loans can feel like an incubus on your back. [incubus: metaphorical usage]
学生ローンの経済的負担は、あなたの背中のインキュバスのように感じることができます。[インキュバス:比喩的な使用法]
例文
The writer's latest novel is an incubus that has been growing in her mind for years. [incubus: creative idea]
作家の最新の小説は、何年もの間彼女の心の中で成長しているインキュバスです。[インキュバス:クリエイティブなアイデア]
ghost
例文
The old mansion was said to be haunted by the ghost of its former owner. [ghost: noun]
古い邸宅は、前の所有者の幽霊に悩まされていると言われていました。[幽霊:名詞]
例文
The ghost of his past mistakes continued to haunt him. [ghost: metaphorical usage]
彼の過去の過ちの幽霊は彼を悩ませ続けました。[幽霊:比喩的な使用法]
例文
The faded photograph was a ghost of the happy memories that had once been captured. [ghost: image]
色あせた写真は、かつて捉えられた幸せな思い出の幽霊でした。[幽霊:画像]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ghostは日常の言葉でincubusよりも一般的に使われています。Ghostは多くの文化で人気のある信念であり、文学やメディアで広く使用されていますが、incubusはあまり一般的ではなく、性的暴行や抑圧との関連のために否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ghostは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、incubusは通常、その神話の起源のために、より公式または文学的なトーンに関連付けられています。