実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inculcate
例文
The teacher tried to inculcate good study habits in her students. [inculcate: verb]
先生は生徒に良い学習習慣を教え込もうとしました。[教え込む:動詞]
例文
The values of honesty and integrity were inculcated in him from a young age. [inculcated: past participle]
誠実さと誠実さの価値は、幼い頃から彼に教え込まれました。[教え込まれた:過去分詞]
infuse
例文
The coach tried to infuse the team with a sense of confidence before the big game. [infuse: verb]
監督は大事な試合の前にチームに自信を吹き込もうとしました。[注入:動詞]
例文
The chef infused the dish with a hint of garlic for added flavor. [infused: past tense]
シェフは料理にニンニクのヒントを注入して風味を加えました。[注入:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Infuseは日常の言葉でinculcateよりも一般的に使われています。Infuse用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inculcateはあまり一般的ではなく、より正式または深刻な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inculcateは通常、公式または深刻なトーンに関連付けられていますが、infuseさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
