実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
indefinable
例文
The beauty of the sunset was indefinable. [indefinable: adjective]
夕日の美しさは定義できませんでした。[定義不可:形容詞]
例文
The sense of nostalgia I felt was indefinable, but it was there nonetheless. [indefinable: adjective]
私が感じた懐かしさは定義できませんでしたが、それでもそこにありました。[定義不可:形容詞]
indescribable
例文
The joy I felt at seeing my family again was indescribable. [indescribable: adjective]
家族と再会した時の喜びは,言葉では言い表せないものでした。[言葉では言い表せない:形容詞]
例文
The beauty of the Grand Canyon was truly indescribable. [indescribable: adjective]
グランドキャニオンの美しさは本当に言葉では言い表せませんでした。[言葉では言い表せない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Indescribableは、日常の言語でindefinableよりも一般的に使用されています。Indescribable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、indefinableはあまり一般的ではなく、より抽象的または無形の概念を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
indefinableとindescribableはどちらも、文学的または詩的な文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、indescribableはその汎用性のために、カジュアルな会話でより頻繁に使用される可能性があります。