実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
indeprivable
例文
Freedom of speech is an indeprivable right in many democratic societies. [indeprivable: adjective]
言論の自由は、多くの民主主義社会において奪われない権利です。[不可避:形容詞]
例文
The right to a fair trial is considered indeprivable in most legal systems. [indeprivable: adjective]
公正な裁判を受ける権利は、ほとんどの法制度では奪えないと考えられています。[不可避:形容詞]
inalienable
例文
The Declaration of Independence states that all people have certain inalienable rights, such as life, liberty, and the pursuit of happiness. [inalienable: adjective]
独立宣言は、すべての人々が生命、自由、幸福の追求など、特定の不可侵の権利を持っていると述べています。[不可侵:形容詞]
例文
The right to own property is often considered an inalienable right in many legal systems. [inalienable: adjective]
財産を所有する権利は、多くの法制度において不可侵の権利と見なされることがよくあります。[不可侵:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inalienableは日常の言葉でindeprivableよりも一般的に使われています。Inalienable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、indeprivableはあまり一般的ではなく、法的または正式なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
indeprivableとinalienableはどちらも、法的、哲学的、または学術的な文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、indeprivableは、より広く、より一般的な使用法を持つinalienableよりも技術的で専門的です。
