実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
index
例文
I found the definition I was looking for in the index at the back of the book. [index: noun]
探していた定義は、本の後ろの索引で見つけました。[索引: 名詞]
例文
The stock market index rose by 2% today. [index: noun]
株式市場指数は本日2%上昇しました。[索引: 名詞]
例文
We need to index these files by date for easier access. [index: verb]
簡単にアクセスできるように、これらのファイルに日付でインデックスを付ける必要があります。[索引: 動詞]
inventory
例文
We need to do an inventory check to see what products we have in stock. [inventory: noun]
在庫のある製品を確認するために、在庫チェックを行う必要があります。[在庫:名詞]
例文
The store manager spent the whole day taking inventory of all the items on the shelves. [inventory: noun]
店長は一日中棚にあるすべての商品の棚卸しをしました。[在庫:名詞]
例文
We need to inventory our office equipment to see what needs to be replaced. [inventory: verb]
オフィス機器の在庫を作成して、何を交換する必要があるかを確認する必要があります。[インベントリ: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inventoryは、日常の言語、特にビジネスや小売のコンテキストでindexよりも一般的に使用されています。Indexは、学術または研究の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Indexは、日常の言葉や非公式の文脈でよく使用されるinventoryよりもフォーマルです。
