実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
indicate
例文
The map indicates that the nearest gas station is 10 miles away. [indicates: verb]
地図は、最寄りのガソリンスタンドが10マイル離れていることを示しています。[示す:動詞]
例文
His tone of voice indicated that he was not happy with the situation. [indicated: past tense]
彼の声の調子は、彼が状況に満足していないことを示していました。[指示:過去形]
signify
例文
The red light on the dashboard signifies that there is a problem with the engine. [signifies: verb]
ダッシュボードの赤いライトは、エンジンに問題があることを示します。[意味:動詞]
例文
Her silence during the meeting signified her disagreement with the proposal. [signified: past tense]
会議中の彼女の沈黙は、提案に対する彼女の反対を意味しました。[意味:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Indicateは、より正式であまり一般的ではないsignifyよりも日常の言語でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Signifyはindicateよりもフォーマルであり、学術的または文学的な文脈でよく使用されますが、indicateはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。