実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
indicative
例文
The dark clouds were indicative of an approaching storm. [indicative: adjective]
暗い雲は嵐が近づいていることを示しています。[指示:形容詞]
例文
His silence was indicative of his disapproval. [indicative: noun]
彼の沈黙は彼の不承認を示していました。[指示:名詞]
symbolic
例文
The dove is symbolic of peace. [symbolic: adjective]
鳩は平和の象徴です。[記号:形容詞]
例文
The use of the color red in the painting was symbolic of passion and love. [symbolic: adjective]
絵の中の赤の使用は情熱と愛の象徴でした。[記号:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Indicativeは公式または技術的な文脈でより一般的に使用されますが、symbolicは創造的または芸術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Indicativeは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるsymbolicよりもフォーマルであると考えられています。