実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
indiscreet
例文
She was indiscreet with her personal information and shared it with strangers. [indiscreet: adjective]
彼女は自分の個人情報に無分別で、見知らぬ人と共有しました。[控えめ:形容詞]
例文
His indiscreet behavior at the party caused him to lose his job. [indiscreet: adjective]
パーティーでの彼の軽率な行動は彼に彼の仕事を失った。[控えめ:形容詞]
reckless
例文
He drove recklessly on the highway, endangering himself and others. [recklessly: adverb]
彼は高速道路を無謀に運転し、自分自身や他の人を危険にさらしました。[無謀に:副詞]
例文
Her reckless behavior at the amusement park resulted in a serious injury. [reckless: adjective]
遊園地での彼女の無謀な行動は重傷を負った。[無謀:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recklessは、日常の言語でindiscreetよりも一般的に使用されています。Recklessは法的または物理的な文脈でよく使用されるより強力な言葉ですが、indiscreet社会的または専門的な文脈でよく使用されるより中立的な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
indiscreetとrecklessはどちらも非公式の単語であり、正式な文章やスピーチでは通常使用されません。ただし、recklessはより深刻または危険な状況に関連していることが多く、特定の正式なコンテキストでは適切でない場合があります。
