実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
individualization
例文
The company offers individualization options for their products, allowing customers to customize them to their liking. [individualization: noun]
同社は製品の個別化オプションを提供しており、顧客は自分の好みに合わせて製品をカスタマイズできます。[個別化:名詞]
例文
The teacher focused on individualization in the classroom, ensuring that each student's needs were met. [individualization: noun]
教師は教室での個別化に焦点を当て、各生徒のニーズが満たされていることを確認しました。[個別化:名詞]
personalization
例文
The website offers personalization options for their products, allowing customers to add their name or initials. [personalization: noun]
このWebサイトでは、製品のパーソナライズオプションを提供しており、顧客は自分の名前やイニシャルを追加できます。[パーソナライゼーション:名詞]
例文
The gift was personalized with a special message, making it more meaningful to the recipient. [personalized: verb]
ギフトは特別なメッセージでパーソナライズされ、受取人にとってより意味のあるものになりました。[パーソナライズ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Personalizationは、日常の言語、特にマーケティングや広告のコンテキストでindividualizationよりも一般的に使用されています。Personalizationは近年流行語になり、多くの企業が顧客にアピールするためにパーソナライズされた製品やサービスを提供しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
individualizationとpersonalizationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、individualization学術的または技術的な執筆でより一般的に使用される場合がありますpersonalizationは、マーケティングおよび顧客サービスのコンテキストでより一般的に使用されます。
