実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
indurated
例文
The indurated lava flow created a natural barrier. [indurated: adjective]
浸水した溶岩流は自然の障壁を作りました。[ふざけん:形容詞]
例文
The patient's skin was indurated due to the chronic inflammation. [indurated: verb]
患者の皮膚は慢性炎症のために浸潤した。[甘やかされた:動詞]
例文
Years of living in poverty had indurated him to the suffering of others. [indurated: verb]
何年にもわたる貧困の中での生活は、彼を他人の苦しみに駆り立てました。[甘やかされた:動詞]
obdurate
例文
Despite numerous appeals, the obdurate landlord refused to lower the rent. [obdurate: adjective]
多くの訴えにもかかわらず、頑固な家主は家賃を下げることを拒否しました。[不明瞭:形容詞]
例文
The obdurate obstacle in the path required a detour. [obdurate: adjective]
道の頑固な障害物は迂回を必要としました。[不明瞭:形容詞]
例文
His obdurate attitude towards forgiveness made it difficult for him to maintain relationships. [obdurate: noun]
許しに対する彼の頑固な態度は、彼が関係を維持することを困難にしました。[不明瞭:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obdurateは日常の言葉でinduratedよりも一般的に使われています。Obdurateは、さまざまな状況や人々を表すために使用できる用途の広い単語ですが、induratedはあまり一般的ではなく、主に技術的または科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
induratedとobdurateはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、induratedはより技術的で科学的ですが、obdurateはより社会的で個人的なものです。
