実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inefficacious
例文
The new drug was found to be inefficacious in treating the disease. [inefficacious: adjective]
新薬は病気の治療に効果がないことが判明しました。[効果がない:形容詞]
例文
Despite their efforts, the team's strategy proved to be inefficacious in winning the game. [inefficacious: adjective]
彼らの努力にもかかわらず、チームの戦略はゲームに勝つのに効果がないことが判明しました。[効果がない:形容詞]
useless
例文
This old computer is useless and needs to be replaced. [useless: adjective]
この古いコンピュータは役に立たないため、交換する必要があります。[役に立たない:形容詞]
例文
I tried to fix the broken lamp, but it was useless. [useless: adjective]
壊れたランプを直そうとしましたが、役に立たなかった。[役に立たない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uselessは日常の言葉でinefficaciousよりも一般的に使われています。Uselessはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、inefficaciousはあまり一般的ではなく、通常は公式または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inefficaciousはuselessよりも正式で技術的です。科学的または医学的な文脈で、効果のない治療法や薬を説明するためによく使用されます。一方、Uselessはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
