実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inefficient
例文
The old computer system was inefficient and caused delays in processing orders. [inefficient: adjective]
古いコンピュータシステムは非効率的であり、注文の処理に遅延を引き起こしました。[非効率:形容詞]
例文
She was inefficient in managing her time and often missed deadlines. [inefficient: adjective]
彼女は時間を管理するのに非効率的で、締め切りに間に合わないことがよくありました。[非効率:形容詞]
例文
The new washing machine was inefficient and used too much water. [inefficient: adjective]
新しい洗濯機は効率が悪く、水を使いすぎていました。[非効率:形容詞]
unproductive
例文
The meeting was unproductive and did not lead to any actionable decisions. [unproductive: adjective]
会議は非生産的であり、実行可能な決定にはつながりませんでした。[非生産的:形容詞]
例文
He was unproductive at work and spent most of his time browsing the internet. [unproductive: adjective]
彼は仕事で非生産的であり、ほとんどの時間をインターネットの閲覧に費やしました。[非生産的:形容詞]
例文
The rainy day was unproductive as we were stuck indoors with nothing to do. [unproductive: adjective]
雨の日は、何もすることがなく屋内で立ち往生していたため、非生産的でした。 [非生産的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unproductiveは、日常の言語でinefficientよりも一般的に使用されています。Unproductive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inefficientはより技術的であり、ESL学習者にはあまり馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inefficientは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、unproductiveは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
