実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inexplicable
例文
The disappearance of the plane remains inexplicable to this day. [inexplicable: adjective]
飛行機の消失は今日まで説明できないままです。[不可解:形容詞]
例文
She felt an inexplicable sense of unease in the old house. [inexplicable: adjective]
彼女は古い家に不可解な不安感を感じました。[不可解:形容詞]
unexplainable
例文
The sudden power outage was unexplainable and left everyone confused. [unexplainable: adjective]
突然の停電は説明がつかず、誰もが混乱しました。[説明できない:形容詞]
例文
He had an unexplainable attraction to the abandoned building. [unexplainable: adjective]
彼は放棄された建物に説明のつかない魅力を持っていました。[説明できない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inexplicableは日常の言語でunexplainableよりも一般的であり、正式な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inexplicableunexplainableよりもフォーマルであり、学術的または専門的な執筆に適しています。ただし、どちらの単語も非公式の文脈で使用できます。
