実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
infant
例文
The infant was sleeping soundly in her crib. [infant: noun]
赤ん坊はベビーベッドでぐっすり眠っていた。[幼児:名詞]
例文
The doctor recommended a special formula for the infant's sensitive stomach. [infant: adjective]
医者は幼児の敏感な胃のために特別な処方を勧めました。[幼児:形容詞]
baby
例文
The baby was crying and needed a diaper change. [baby: noun]
赤ちゃんは泣いていて、おむつ交換が必要でした。[赤ちゃん:名詞]
例文
She held her baby close and sang a lullaby to soothe him. [baby: adjective]
彼女は赤ん坊を抱きしめ、子守唄を歌って彼を落ち着かせました。[赤ちゃん:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Babyは、日常の言語でinfantよりも一般的に使用される用語です。これは、幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語であり、愛情の用語としてよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Infantはbabyよりも正式な用語であり、医学的または科学的な文脈でよく使用されます。Babyは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、よりカジュアルで一般的な用語です。