実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infinitesimal
例文
The amount of sugar in this recipe is infinitesimal, so it won't affect the taste. [infinitesimal: adjective]
このレシピの砂糖の量はごくわずかなので、味には影響しません。[無限小:形容詞]
例文
As x approaches infinity, the value of y becomes infinitesimal. [infinitesimal: noun]
x が無限大に近づくと、y の値は無限小になります。[無限小:名詞]
例文
The infinitesimal variation in the data was not significant enough to affect the results. [infinitesimal: adjective]
データの微小変動は、結果に影響を与えるほど有意ではありませんでした。[無限小:形容詞]
tiny
例文
The tiny kitten fit in the palm of my hand. [tiny: adjective]
小さな子猫は私の手のひらに収まります。[小さな:形容詞]
例文
I only need a tiny bit of salt to season the soup. [tiny: noun]
スープの味付けに必要な塩はほんの少しです。[小さな:名詞]
例文
The tiny flowers in the garden were so delicate and beautiful. [tiny: adjective]
庭の小さな花はとても繊細できれいでした。[小さな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tinyはinfinitesimalよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されます。Tinyは小さなものを表すために使用できる用途の広い単語ですが、infinitesimalは主に技術的または科学的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Infinitesimalは、よりカジュアルで非公式な言葉であるtinyよりも正式で専門的な用語です。Infinitesimalは通常、学術的または科学的執筆で使用されますが、tinyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
