実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inflamed
例文
The cut on my finger became inflamed and started to throb. [inflamed: adjective]
私の指の切り傷は炎症を起こし、ズキズキし始めました。[炎症:形容詞]
例文
The political debate became inflamed as both sides became more passionate. [inflamed: verb]
双方がより情熱的になるにつれて、政治的議論は激化しました。[炎症:動詞]
例文
The situation was inflamed by the arrival of the police. [inflamed: verb]
状況は警察の到着によって炎症を起こした。[炎症:動詞]
swollen
例文
Her ankle was swollen after she twisted it playing soccer. [swollen: adjective]
彼女がサッカーをしてそれをひねった後、彼女の足首は腫れました。[腫れ:形容詞]
例文
The river had swollen after the heavy rain and was now overflowing its banks. [swollen: verb]
川は大雨の後に増水し、今や堤防から溢れていました。[腫れ:動詞]
例文
I feel so swollen after eating that huge meal. [swollen: adjective]
その巨大な食事を食べた後、私はとても腫れたように感じます。[腫れ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swollenは日常の言葉でinflamedよりも一般的に使われています。Swollenはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、inflamedは医療の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inflamedswollenよりもフォーマルです。これは通常、医療または技術的なコンテキストで使用されますが、swollenはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
