実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infliction
例文
The infliction of pain on animals is considered cruel. [infliction: noun]
動物に痛みを与えることは残酷と見なされます。[与える:名詞]
例文
The judge ordered the infliction of a fine on the defendant. [infliction: noun]
裁判官は被告に罰金を科すよう命じた。[与える:名詞]
例文
The pandemic has caused the infliction of economic hardship on many families. [infliction: noun]
パンデミックは、多くの家族に経済的困難をもたらしました。[与える:名詞]
enforcement
例文
The police are responsible for the enforcement of traffic laws. [enforcement: noun]
警察は交通法の施行に責任があります。[施行:名詞]
例文
The company has strict enforcement policies to prevent harassment in the workplace. [enforcement: noun]
同社は、職場でのハラスメントを防止するために厳格な施行方針を定めています。[施行:名詞]
例文
The government has increased enforcement measures to control the spread of the virus. [enforcement: noun]
政府は、ウイルスの蔓延を制御するための執行措置を強化しています。[施行:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enforcementは、日常の言語でinflictionよりも一般的に使用されています。Enforcementはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、inflictionはあまり一般的ではなく、通常は法的または規制的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inflictionとenforcementはどちらも正式または法的な文脈で使用できますinflictionが、法律用語との関連により、より正式または技術的であると認識される場合があります。
