実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
informally
例文
Let's meet up informally for coffee and catch up. [informally: adverb]
非公式にコーヒーを飲みに会って追いつきましょう。[非公式:副詞]
例文
The boss informed us informally about the upcoming changes. [informally: adverb]
上司は、今後の変更について非公式に通知しました。[非公式:副詞]
unofficially
例文
I heard unofficially that the company is going bankrupt. [unofficially: adverb]
会社が倒産すると非公式に聞いた。[非公式:副詞]
例文
The team played an unofficial game against their rivals. [unofficial: adjective]
チームはライバルと非公式の試合をしました。[非公式:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Informallyは日常の言葉でunofficiallyよりも一般的に使われています。Informally用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unofficiallyはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Informallyは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、unofficiallyは、コミュニケーションのコンテキストとトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
