実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ingénue
例文
She played the ingénue in the play, portraying a young and naive girl. [ingénue: noun]
彼女は劇中でインジェヌエを演じ、若くて素朴な女の子を描いた。[インジェヌエ: 名詞]
例文
The actress's performance as the ingénue was praised for her portrayal of innocence. [ingénue: adjective]
インジェヌエとしての女優のパフォーマンスは、彼女の無実の描写で賞賛されました。[インジェヌエ:形容詞]
naive
例文
He was naive to believe that he could get rich quick without working hard. [naive: adjective]
彼は一生懸命働かなくてもすぐに金持ちになることができると信じるのは素朴でした。[素朴:形容詞]
例文
She was too naive to realize that the offer was a scam. [naive: adjective]
彼女はあまりにも素朴で、その申し出が詐欺であることに気づきませんでした。[素朴:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Naiveは日常の言葉でingénueよりも一般的に使われています。Naive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ingénueはあまり一般的ではなく、通常は劇場や映画のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ingénueはよりフォーマルで文学的ですが、naïveはよりカジュアルで日常の言葉で一般的に使用されています。したがって、naïveは非公式の会話に適していますが、ingénueは公式または文学的な文脈に適しています。
