実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
injectable
例文
The doctor prescribed an injectable pain reliever for my back pain. [injectable: adjective]
医者は私の背中の痛みのために注射可能な鎮痛剤を処方しました。[注射:形容詞]
例文
The nurse will administer the injectable vaccine in your arm. [injectable: noun]
看護師が注射可能なワクチンを腕に投与します。[注射可能:名詞]
parenteral
例文
The patient received parenteral nutrition through an IV line. [parenteral: adjective]
患者はIVラインを通じて非経口栄養を受けました。[非経口:形容詞]
例文
The doctor recommended a parenteral route for the medication due to the patient's digestive issues. [parenteral: noun]
医師は、患者の消化器系の問題のために、薬の非経口ルートを推奨しました。[非経口:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Injectableは、ほとんどの人にとってより身近な用語であるため、日常の言語でparenteralよりも一般的に使用されています。ただし、parenteralは医学的または科学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Parenteralは、技術的または臨床的設定でより頻繁に使用されるため、一般的にinjectableよりも正式な用語と見なされます。ただし、どちらの用語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
