実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
injunction
例文
The judge issued an injunction against the company to stop them from polluting the river. [injunction: noun]
裁判官は、彼らが川を汚染するのを止めるために会社に対して差し止め命令を出しました。[差し止め命令:名詞]
例文
He received an injunction to cease and desist from using the company's trademark. [injunction: noun]
彼は、会社の商標の使用を中止し、停止する差し止め命令を受けました。[差し止め命令:名詞]
command
例文
The general gave a command to his troops to advance towards the enemy. [command: noun]
将軍は彼の軍隊に敵に向かって前進するように命令した。[コマンド: 名詞]
例文
She commanded her team to work harder to meet the deadline. [commanded: verb]
彼女はチームに締め切りに間に合うようにもっと一生懸命働くように命じました。[命令:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Commandは日常の言葉でinjunctionよりも一般的に使われています。Command用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、injunctionはあまり一般的ではなく、特定の種類の法的秩序を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
injunctionとcommandはどちらも公式または法的な文脈で使用できますが、injunctionはより正式で法的手続きに固有のものですが、commandは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
