実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inlaid
例文
The table had a beautiful inlaid design made of different types of wood. [inlaid: adjective]
テーブルはさまざまな種類の木で作られた美しい象眼細工のデザインでした。[象眼細工:形容詞]
例文
The artisan carefully inlaid the tiles to create a stunning mosaic. [inlaid: verb]
職人はタイルを注意深く象眼細工して見事なモザイクを作成しました。[象眼細工:動詞]
inserted
例文
She inserted the key into the lock and turned it to open the door. [inserted: verb]
彼女は鍵をロックに挿入し、それを回してドアを開けました。[挿入:動詞]
例文
The doctor inserted the needle into the patient's arm to administer the vaccine. [inserted: verb]
医師はワクチンを投与するために患者の腕に針を挿入しました。[挿入:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insertedは、日常の言語でinlaidよりも一般的に使用されています。Insertedは、鍵を錠に挿入したり、患者の腕に針を挿入したりするなど、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。対照的に、inlaidは、装飾芸術品や工芸品の文脈で通常使用されるあまり一般的ではない単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inlaidとinsertedはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。ただし、inlaid装飾芸術品や工芸品との関連により、よりフォーマルと見なされる場合があります。
