実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inoperable
例文
The car was inoperable after the engine caught fire. [inoperable: adjective]
エンジンが発火した後、車は動作不能でした。[操作不能:形容詞]
例文
The tumor was inoperable due to its location in the brain. [inoperable: adjective]
腫瘍は脳内の位置のために手術不能であった。[操作不能:形容詞]
unusable
例文
The phone screen was cracked and unusable. [unusable: adjective]
電話の画面がひび割れて使用できなくなりました。[使用不可:形容詞]
例文
The software was unusable due to frequent crashes and errors. [unusable: adjective]
頻繁なクラッシュやエラーのため、ソフトウェアを使用できませんでした。[使用不可:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unusableは、日常の言語でinoperableよりも一般的に使用されています。Unusableは多くの文脈で使用できる用途の広い単語ですが、inoperableはより具体的で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inoperableunusableよりも正式な意味合いを持っています。技術的または医学的な文脈でよく使用されますが、unusableはよりカジュアルで、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
