実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inopportune
例文
The phone rang at an inopportune moment, interrupting the important meeting. [inopportune: adjective]
電話は不適当な瞬間に鳴り、重要な会議を中断しました。[不適切:形容詞]
例文
It was an inopportune time for the car to break down, as we were already running late. [inopportune: adjective]
私たちはすでに遅れていたので、車が故障するのは不適当な時期でした。[不適切:形容詞]
inappropriate
例文
Wearing a swimsuit to a job interview would be inappropriate attire. [inappropriate: adjective]
就職の面接に水着を着ることは不適切な服装です。[不適切: 形容詞]
例文
His jokes were inappropriate and made some people uncomfortable. [inappropriate: adjective]
彼のジョークは不適切で、一部の人々を不快にさせました。[不適切: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inappropriateは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でinopportuneよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inopportuneとinappropriateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、inappropriateは、より強い意味合いと専門的な環境での使用により、よりフォーマルと見なされる場合があります。
