実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inquaintance
例文
I have an acquaintance who works at the bank. [acquaintance: noun]
銀行に勤めている知り合いがいます。[知人:名詞]
例文
She is just an acquaintance, I don't know her very well. [acquaintance: noun]
彼女はただの知人です、私は彼女をよく知りません。[知人:名詞]
associate
例文
He is an associate at the law firm where I work. [associate: noun]
彼は私が働いている法律事務所のアソシエイトです。[連想: 名詞]
例文
We are associates on this project and work closely together. [associates: noun]
私たちはこのプロジェクトのアソシエイトであり、緊密に協力しています。[仲間:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
知人は、associateよりも日常の言語でより一般的に使用されています。ただし、associateは専門的な設定でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Associate一般的に知人よりも正式であると考えられています。それはしばしば専門的な文脈で使用され、プロ意識と真剣さのレベルを意味します。
