実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
instinct
例文
The bird's instinct to migrate south for the winter is strong. [instinct: noun]
冬の間南に移動するという鳥の本能は強いです。[本能:名詞]
例文
I had an instinct that something was wrong and decided not to go out that night. [instinct: noun]
私は何かがおかしいという本能を持っていて、その夜は外出しないことに決めました。[本能:名詞]
例文
When the car swerved, my instinct was to hit the brakes. [instinct: noun]
車が曲がったとき、私の本能はブレーキを踏むことでした。[本能:名詞]
inclination
例文
I have an inclination towards spicy food. [inclination: noun]
私は辛い食べ物に傾倒しています。[傾き:名詞]
例文
Her inclination towards art led her to pursue a career in painting. [inclination: noun]
彼女の芸術への傾向は、彼女を絵画のキャリアを追求するように導きました。[傾き:名詞]
例文
He has an inclination to believe conspiracy theories. [inclination: noun]
彼は陰謀説を信じる傾向があります。[傾き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inclinationは、日常の言語でinstinctよりも一般的に使用されています。Inclination用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、instinctはあまり一般的ではなく、動物の行動や生存本能に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
instinctとinclinationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、inclinationはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
