実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
insult
例文
He insulted her by calling her stupid. [insult: verb]
彼は彼女を愚かだと呼んで彼女を侮辱した。[侮辱:動詞]
例文
Her insults were so hurtful that he left the room. [insults: noun]
彼女の侮辱はとても傷ついたので、彼は部屋を出ました。[侮辱:名詞]
taunt
例文
The bullies taunted him about his weight. [taunted: verb]
いじめっ子は彼の体重について彼を罵倒した。[罵倒:動詞]
例文
She couldn't resist taunting him about his failed exam. [taunting: gerund or present participle]
彼女は彼の失敗した試験について彼を罵倒することに抵抗できませんでした。[挑発:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Insultは日常の言葉でtauntよりも一般的に使われています。Insultは幅広い文脈をカバーするより一般的な用語ですが、tauntはより具体的で、しばしばからかいや挑発に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
insultとtauntはどちらも一般的に非公式であり、失礼または失礼と見なすことができます。ただし、insultは法的または専門的な設定などのより正式なコンテキストで使用される場合がありますが、tauntはカジュアルまたはソーシャルな状況でより一般的に使用されます。