実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insulting
例文
It's insulting to suggest that I don't know what I'm doing. [insulting: adjective]
自分が何をしているのかわからないと示唆するのは侮辱的です。[侮辱:形容詞]
例文
He insulted her by making fun of her appearance. [insulted: verb]
彼は彼女の外見をからかうことによって彼女を侮辱した。[侮辱:動詞]
humiliating
例文
She felt humiliated when her boss criticized her in front of her colleagues. [humiliated: verb]
上司が同僚の前で彼女を批判したとき、彼女は屈辱を感じました。[屈辱:動詞]
例文
It was a humiliating experience to be fired in front of everyone. [humiliating: adjective]
みんなの前でクビになるのは屈辱的な経験でした。[屈辱的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insultingはhumiliatingよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Insultingは幅広い状況をカバーするより一般的な用語ですが、humiliatingはより具体的であり、より深刻または極端な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
insultingとhumiliatingはどちらも、一般的に非公式で失礼であると考えられています。ただし、humiliatingは、法律や職場の設定など、行動や経験の重大度を説明することが重要な正式なコンテキストで使用される可能性が高くなります。
