実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
insulting
例文
His insulting comments about her appearance made her feel self-conscious. [insulting: adjective]
彼女の外見についての彼の侮辱的なコメントは彼女に自己意識を感じさせました。[侮辱:形容詞]
例文
She felt insulted by his tone of voice and choice of words. [insulted: verb]
彼女は彼の声のトーンと言葉の選択に侮辱されたと感じました。[侮辱:動詞]
offensive
例文
The comedian's jokes were offensive to many members of the audience. [offensive: adjective]
コメディアンのジョークは、聴衆の多くのメンバーにとって不快でした。[攻撃的:形容詞]
例文
His use of racial slurs was deemed offensive by his coworkers. [offensive: adjective]
彼の人種的スラーの使用は、彼の同僚によって不快であると見なされました。[攻撃的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Offensiveは日常の言葉でinsultingよりも一般的に使われています。Offensiveは、不適切または有害と見なされるさまざまな行動や言語を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、insultingはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
insultingとoffensiveはどちらも一般的に非公式の言葉ですが、offensiveは、有害または差別的な行動や言葉を説明するために正式な文脈で使用することもできます。