実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insured
例文
The insured filed a claim with the insurance company after the accident. [insured: noun]
被保険者は事故後に保険会社に請求を提出しました。[被保険者:名詞]
例文
The insured property was damaged in the storm. [insured: adjective]
被保険者の財産は嵐で損傷を受けました。[被保険者:形容詞]
policyholder
例文
The policyholder contacted the insurance company to inquire about coverage. [policyholder: noun]
保険契約者は保険会社に連絡して補償範囲について問い合わせました。[保険契約者:名詞]
例文
As a policyholder, you are entitled to certain benefits and protections. [policyholder: adjective]
保険契約者として、あなたは特定の利益と保護を受ける権利があります。[保険契約者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insuredは日常の言葉でpolicyholderよりも一般的に使われています。Insuredは保険に関連するさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、policyholderは法的または契約上の文脈で通常使用されるより正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Policyholderはinsuredよりも正式な用語であり、法的または契約上の文脈でよく使用されます。Insuredはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
