実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insurge
例文
The citizens decided to insurge against the corrupt government. [insurge: verb]
市民は腐敗した政府に対して急上昇することに決めました。[反乱:動詞]
例文
The insurge was met with a brutal crackdown by the military. [insurge: noun]
急増は軍による残忍な取り締まりに見舞われた。[反乱:名詞]
rebel
例文
He was known as a rebel who stood up against the oppressive regime. [rebel: noun]
彼は抑圧的な政権に立ち向かった反逆者として知られていました。[反逆者:名詞]
例文
The rebels launched an attack on the government forces. [rebels: plural noun]
反政府勢力は政府軍への攻撃を開始した。[反逆者:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rebelは、日常の言語でinsurgeよりも一般的に使用されています。Rebel用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、insurgeはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Insurgeは通常、よりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、rebelは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
