実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intensify
例文
The music intensified as the concert reached its climax. [intensified: past tense]
コンサートがクライマックスに達するにつれて、音楽は激しさを増しました。[強化:過去形]
例文
The heat wave is expected to intensify over the next few days. [intensify: verb]
熱波は今後数日間で激化すると予想されます。[強める:動詞]
escalate
例文
The argument between the two coworkers escalated quickly and became physical. [escalated: past tense]
2人の同僚の間の議論はすぐにエスカレートし、物理的になりました。[エスカレート:過去形]
例文
The company decided to escalate the issue to upper management for further review. [escalate: verb]
同社は、さらなるレビューのために問題を上級管理職にエスカレーションすることを決定しました。[エスカレート:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intensifyは、escalateよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Intensifyは、感情的な経験、身体的感覚、集中力のレベルなど、さまざまな状況で使用できます。一方、Escalateはより正式であり、対立や意見の不一致を説明するために専門的または学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Escalateはintensifyよりも正式な言葉です。これは、時間の経過とともに深刻または危険になっている対立や意見の不一致を説明するために、専門的または学術的な設定でよく使用されます。一方、Intensifyは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
