実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intercede
例文
I had to intercede when my friends started arguing over the game. [intercede: verb]
友達がゲームについて議論し始めたとき、私は介入しなければなりませんでした。[執り成し:動詞]
例文
The lawyer interceded on behalf of his client to settle the case outside of court. [interceded: past tense]
弁護士は、法廷外で事件を解決するために彼のクライアントに代わって介入しました。[執り成し:過去形]
例文
The teacher interceded between the two students who were fighting. [interceded: past participle]
先生は戦っていた二人の生徒の間に介入しました。[執り成し:過去分詞]
mediate
例文
The mediator helped the two companies reach a compromise. [mediate: verb]
調停人は、両社が妥協に達するのを助けました。[仲介:動詞]
例文
The couple went to a therapist to mediate their marital issues. [mediated: past tense]
夫婦は夫婦間の問題を調停するためにセラピストに行きました。[媒介:過去形]
例文
The UN sent a team to mediate the peace talks between the two countries. [mediate: noun]
国連は、両国間の和平交渉を仲介するためにチームを派遣しました。[仲介:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mediateは、日常の言語でintercedeよりも一般的に使用されています。Mediate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、intercedeはあまり一般的ではなく、個人的または感情的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mediateは、法律やビジネスの文脈でよく使用されるため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。一方、Intercedeは、個人的または家族的な文脈でよく使用されるため、より非公式で感情的な口調です。
