実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
intercept
例文
The police were able to intercept the stolen car before it left the city. [intercept: verb]
警察は盗まれた車が街を離れる前に傍受することができました。[切片:動詞]
例文
The spy was able to intercept the enemy's radio transmission. [intercept: verb]
スパイは敵の無線送信を傍受することができました。[切片:動詞]
seize
例文
The police were able to seize the stolen goods during the raid. [seize: verb]
警察は襲撃中に盗品を押収することができました。[つかむ:動詞]
例文
The dictator was able to seize power after the coup. [seize: verb]
独裁者はクーデター後に権力を掌握することができました。[つかむ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Seizeは、日常の言葉でinterceptよりも一般的に使用されています。Seize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、interceptはあまり一般的ではなく、通信や輸送などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
interceptとseizeはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、seizeはより強力な意味合いを持つ可能性があり、正式な設定ではあまり適切ではない場合があります。