実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
interference
例文
The interference of the noisy neighbors disrupted my concentration. [interference: noun]
騒々しい隣人の干渉が私の集中力を乱しました。[干渉:名詞]
例文
I don't appreciate your interference in my personal life. [interference: noun]
私の私生活へのあなたの干渉に感謝しません。[干渉:名詞]
intervention
例文
The therapist recommended an intervention to help with the addiction. [intervention: noun]
セラピストは中毒を助けるための介入を勧めました。[介入:名詞]
例文
The teacher's intervention prevented the bullying from continuing. [intervention: noun]
教師の介入により、いじめは継続しませんでした。[介入:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Interventionは日常の言葉でinterferenceよりも一般的に使われています。Interventionは、医療、教育、社会サービスなど、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。対照的に、interferenceはあまり一般的ではなく、しばしば否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
interferenceとinterventionはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、interventionは専門的な設定でより一般的に使用されますが、interferenceカジュアルな会話や個人的な状況で使用される可能性が高くなります。
