実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intermediated
例文
The real estate agent intermediated the sale of the property. [intermediated: verb]
不動産業者が不動産の売却を仲介しました。[中間:動詞]
例文
The company hired an intermediated to help them negotiate a deal with their suppliers. [intermediated: past tense]
同社は、サプライヤーとの取引交渉を支援するために仲介者を雇いました。[中間:過去形]
mediate
例文
The therapist mediated the conversation between the couple to help them resolve their issues. [mediate: verb]
セラピストは、彼らが問題を解決するのを助けるためにカップルの間の会話を仲介しました。[仲介:動詞]
例文
The union and management agreed to mediate their differences with the help of a neutral third party. [mediate: past tense]
組合と経営陣は、中立的な第三者の助けを借りて彼らの違いを調停することに合意した。[仲介:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mediateは日常の言葉でintermediatedよりも一般的に使用されており、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mediateはしばしばより正式または法的な文脈に関連付けられていますが、intermediated中立的または肯定的な意味合いを持つことができ、口調はあまり正式ではありません。
