実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intern
例文
I'm interning at a law firm this summer to gain experience. [interning: present participle]
今年の夏は、経験を積むために法律事務所でインターンをしています。[インターン:現在分詞]
例文
The intern was tasked with conducting research for the project. [intern: noun]
インターンは、プロジェクトの調査を行う任務を負いました。[インターン:名詞]
assistant
例文
She hired an assistant to help her with her workload. [assistant: noun]
彼女は仕事量を手伝ってくれるアシスタントを雇いました。[アシスタント:名詞]
例文
He is currently assisting the marketing team with their campaign. [assisting: present participle]
彼は現在、マーケティングチームのキャンペーンを支援しています。[補助:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assistant は、日常語で intern よりも一般的に使用される用語です。 Assistant ポジションは幅広い業界や分野で見られますが、 internships 法律、医療、メディアなどの特定の業界でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Assistant は、 internよりも正式な用語です。 Assistant ポジションは、多くの場合、より高いレベルの責任とプロフェッショナリズムに関連していますが、 internships は、学生または最近の卒業生が特定の分野でエントリーレベルの経験を積む方法と見なされています。
