実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
internal
例文
The internal components of the computer were damaged. [internal: adjective]
コンピュータの内部コンポーネントが破損している。[内部:形容詞]
例文
She kept her feelings internal and didn't share them with anyone. [internal: adjective]
彼女は自分の気持ちを内面に保ち、誰とも共有しませんでした。[内部:形容詞]
例文
The body's internal organs work together to maintain homeostasis. [internal: noun]
体の内臓は一緒に働き、恒常性を維持します。[内部: 名詞]
intrinsic
例文
The intrinsic beauty of the painting was evident to all who saw it. [intrinsic: adjective]
絵の本質的な美しさは、それを見たすべての人に明らかでした。[内因性:形容詞]
例文
She found intrinsic value in helping others and making a positive impact. [intrinsic: noun]
彼女は他の人を助け、プラスの影響を与えることに本質的な価値を見出しました。[内因性:名詞]
例文
He was motivated by an intrinsic desire to learn and grow, rather than by external rewards. [intrinsic: adjective]
彼は、外部の報酬ではなく、学び、成長したいという本質的な欲求によって動機付けられました。[内因性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Internalは、より幅広い文脈で使用されるため、日常の言語でintrinsicよりも一般的です。Intrinsicはより特殊化されており、通常、より具体的または抽象的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
internalとintrinsicはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、internalはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
