実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intervention
例文
The teacher's intervention prevented the students from fighting. [intervention: noun]
教師の介入は生徒が戦うのを妨げました。[介入:名詞]
例文
The doctor recommended an intervention to treat the patient's addiction. [intervention: medical treatment]
医師は患者の中毒を治療するための介入を勧めました。【介入:内科的治療】
involvement
例文
Her involvement in the project was crucial to its success. [involvement: noun]
プロジェクトへの彼女の関与は、その成功に不可欠でした。[関与:名詞]
例文
He has a long history of involvement with the local community. [involvement: association]
彼は地域社会との関わりの長い歴史を持っています。[関与:協会]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Involvementは日常の言葉でinterventionよりも一般的に使われています。Involvementはさまざまな分野や状況で使用できる用途の広い単語ですが、interventionはより具体的で、医学的または治療的な文脈で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
interventionとinvolvementはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、interventionは、医療または治療環境との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
