実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
intimidate
例文
The boss's stern tone and imposing stature intimidated the new employee. [intimidated: verb]
上司の厳しい口調と堂々とした身長は新入社員を脅迫した。[脅迫:動詞]
例文
The bully tried to intimidate his classmates by making threats and using physical aggression. [intimidate: infinitive]
いじめっ子は脅迫をしたり、身体的攻撃性を使ってクラスメートを脅迫しようとしました。[威嚇:不定詞]
scare
例文
The loud noise scared the cat, causing it to run away. [scared: past tense]
大きな音が猫を怖がらせ、逃げ出した。[怖い:過去形]
例文
The horror movie was so scary that I couldn't sleep at night. [scary: adjective]
ホラー映画が怖くて夜も眠れませんでした。[怖い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Scareは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でintimidateよりも一般的に使用されています。Intimidateはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは深刻なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
intimidateは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、scareはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。