実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
intoxicate
例文
He was intoxicated after drinking too much at the party. [intoxicated: adjective]
彼はパーティーで飲み過ぎた後、酔っていました。[酔っ払った:形容詞]
例文
The smell of freshly baked bread intoxicated her senses. [intoxicate: verb]
焼きたてのパンの匂いが彼女の感覚を酔わせた。[酔わせる:動詞]
stupefy
例文
The loud noise stupefied him for a moment. [stupefied: verb]
大きな音は一瞬彼を唖然とさせた。[愚か者:動詞]
例文
The anesthetic will stupefy the patient before the surgery. [stupefy: verb]
麻酔薬は手術前に患者を愚痴にします。[愚か者:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Intoxicateは、特にアルコールや薬物の文脈で、日常の言葉でstupefyよりも一般的に使用されています。Stupefyはあまり一般的ではなく、より正式なまたは文学的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Stupefyは一般に、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるintoxicateよりも正式で文学的であると考えられています。